Olin kuuntelemassa musiikkitalolla Murmanskista kotoisin olevan miehen Vysotski-inspiroitunutta esitystä. Se oli ilmainen, en olisi muuten mennyt. On tosiaan mukavaa asua kaupungissa, mutta samalla luonnon lähellä. Kaupungin palvelut ovat vieressä.
En tietystikään ymmärtänyt mitään. Musiikki oli liian kovalla minullekin, jolla on kuulovamma. Esitys koostui Vysotskia esittävästä kuva- ja äänimateriaalista sekä esiintyjän omasta Vysotski-materiaalista. Hän esitti kaiken kovaa ja paatoksella.
Siinä kerrottiin ilmeisesti Vysotskin elämästä ja urasta. Se päättyi lyhyeen, 42 -vuotiaana, huumeiden ja alkoholin takia. Hän oli suunnattoman suosittu elämänsä viimeiset 10 vuotta ja keräsi paljon rahaa mustan pörssin -konserteillaan. Hän ehti olla myös näyttelijä Taganka -teatterissa, mukana oli myös pätkiä filmeistä, joissa hän esiintyi sivuosissa.
Wikipedian mukaan Vysotski oli ironinen ja lyyrinen, (englanniksi). Hänen esiintymistapansa ja kielensä kuulosti omalaatuiselta korostettuine konsonantteineen. Valitettavasti kaikki tuo meni minulta ohi, koska en jymmärtänyt tekstejä.
Sen sijaan netistä löytyy Vysotskin musiikkia hieman kevyemmin suomeksi tulkittuna, josta jo alkaa löytyä sävyjä. Tässä on fanisivu suomeksi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti