Huomaan, etten keksi enää mielipiteitä, mutta koska pidän päivittäisestä kirjoittamisesta, luulen, että ryhdyn kommentoimaan asioita, mitä löydän ruotsinkielisestä sekä englanninkielisestä mediasta, joihin molempiin keräsin linkkejä.
Englanninkielistä on nykyään niin helppo lukea Googlen työkalupalkin sanakäännös-toiminnon avulla, jota olen yrittänyt ylistää. Minulla oli joskus Lukutulkki, mutta se on maksullinen. Se on mielestäni nyt tarpeeton, harmi vain firmalleen, mutta eivät ihmiset sitä hoksaa. Googlen käyttämä sanakirja on aika laaja, saattaa olla että yhtä hyvä kuin Lukutulkin. Sekään ei löytänyt kaikkiin ilmauksiin selitystä. Aika harva sana jää selittämättä Googlellakaan. On siinä palkissa muitakin sanakirjoja ja herkkuja kuten ABC-tarkistin, joka voisi olla sadan jäneksen asia kielenopiskelussa.
Jotenkin tuntuu, että tänä maailmanaikana ei tuollaisia pelastussanomia saa tällainen yksityinen nörtti mitenkään läpi päätellen siitä, ettei kommentteja tule. Samalla minulla on kyllä väheksyvä käsitys ihmisen viisaudesta ja kyvystä omaksua uutta. Informaatioähkyä on liiaksi.
Yritän pysytella ilman paperilehteä. Jos tilaisi Hesarin, siinä menisi monta tuntia sen lukemisessa. Kirjojakin on hyllyssä odottamassa paljon, en ole edes kirjastoon ehtinyt.
Suomenkielisessä nettimediassa, jota seuraan samat uutiset kiertävät läpi. Onhan siellä ihan paikallisia ja muitakin kiinnostavia asioita, mutta ulkomaankielellä asioiden seuraamiseen aion palata, edes sillä vaatimattomalla, passiivisella kielitaidolla. Se on jonkinmoinen henkireikä. Kun ei ole luonnollista työntekoa, pitää keksiä mielekästä puuhaamista muuten. Kävelemistä jatkan ehdottomasti ja odotan hiihtokauden alkua.
Aamut ja illat pitenevät, on mukava käpristyä lukulampun ääreen. Yritän myös vapaaehtoistyöhön mukaan, etten ihan erakoidu.
Olin opastetulla kaupunkikävelyllä. Sellaista olen kaivannutkin, jotta saan vähän tietoutta ympäristöstä. On säilynyt muutamia historiallisia taloja vaikka paljon on tässäkin kaupungissa purettu ja rakennettu betonilaatikoita. Saksalaisilta jäi hävittämättä, mutta suomalainen teki sen itse.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti